როგორც მე დავწერე ხარაიები ჩამოყალიბდნენ ვინმე აზერბაიჯანელი ხარანინისგან, თუმცა ეს სიმართლე შეიძლება არ იყოს.

მე მაქვს ხელნაწერი, სადაც აზერბაიჯანულად წერია ვინმე ხარანინის ჩამოსვლა.

"ქართლის ცხოვრება"-ში ვხვდებით, რომ სოლომონ მეორის კარზე მსახურობდა ბაგრან ხარანინი. ის აზერბაიჯანელი იყო და მისი შთამომავალი ვინმე ხარანინი თქვენთვის ნაცნობია.

პირველი ხარანინი ვინ იყო ზუსტად არ ვიცი, თუმცა რამდენიმე ვერსია მაქვს:

1. პირველი ხარანინი იყო იუსეფ ხარანინი. ხარანინი მან შეირქვა და ყოველთვის ამბობდა უძლეველს ნიშნავსო.

2. დავით აღმაშენებელმა, რომ ჩამოასახლა ყივჩაღები ერთ-ერთის სახელი იყო ხარაუ და გადაკეთდა ხარანინად. რატომ უცნობია.

და ბოლოს:

3. ფარნავაზ მეფე ერთხელ ესტუმრა ერთ გლეხს, მისი სახელი იყო ხარაბი. მეფემ მას უწოდა ძველ ენაზე(რომელიც არ ვიცი რა ენაა) "ხარკო" რაც სიტყვა-სიტყვით მოხერხებულ მელას ნიშნავს. ეს სახელი არ მოეწონა გლეხს (ეს არ გამოამჟღავნა) და
მისი თავი და შთამომავლობა ხარაიად შეცვალა, რაც უცნობ ენაზე ნიშნავს ჭკვიან ლომს.

ეს მიუხედავად იმისა, რომ მცირე ინფორმაციაა ვარაუდის გამოტანა ძალზედ რთულია.

ვეძებ წიგნებს სადაც წერია გვარ-სახელებზე, თუმცა ჯერ ვერ მიპოვია რამდენიმეს გარდა.

ყველაფერი წინაა.

ავტორი ვლადიმერ ხარაია.