x
image
ალექსანდრე ლექსო
საბჭოთა კავშირის სნაიპერი ქალები
image

საბჭოთა კავშირი სხვა ქვეყნებისგან განსხვავებით აქტიურად იყენებდა საბრძოლო მოქმედებებისას ქალებს.

ფრონტმა სათნო ქალბატონები მრისხანე სნაიპერებად აქცია, მათი ოსტატობა ამ საქმეში ნებისმიერ მამაკაცს შეშურდებოდა.




Предпосылки По мере того,  как Советский Союз все больше и больше расширял Восточный фронт,  снайперы становились неотъемлемой частью оборонительных сил Красной Армии. Девушки идеально подходили на роль метких стрелков. Согласно многим источникам,  к 1943 году в рядах Красной Армии насчитывалось около двух тысяч снайперов-женщин.
მეორე მსოფლიო ომის დროს სულ უფრო საჭირო ხდებოდა სნაიპერები, 1943 წლისათვის წითელ არმიაში ორიათასამდე ქალი სნაიპერი იყო.


Школа жизни В 1942 году командование Красной Армии приняло решение обучать девушек-снайперов на постоянной основе. Женская школа снайперской стрельбы была построена всего в паре километров от Москвы. Критерии отбора не пугали: любая девушка,  закончившая семь классов и не старше 26 лет,  могла стать студентом.
1942 წელს მოსკოვთან ახლოს ქალ–სნაიპერთა სკოლა გაიხსნა, სადაც ნებისმიერ შვიდკლასდამთავრებულ გოგონას ღებულობდნენ, ასაკის ზედა ზღვარი 26 წელი იყო.


Команды В этой школе готовили девушек учили работать командой. Боевой расчет состоял из двух стрелков,  вооруженных модифицированной винтовкой Мосина,  оснащенной снайперским прицелом.

გოგონებს ჯგუფურად მუშაობას ასწავლიდნენ. ჯგუფი ორი წევრისგან შედგებოდა, მათი იარაღი მოდიფიცირებული მოსინის შაშხანა იყო, სნაიპერული სამიზნით.


Мнение начальства Офицеры Красной Армии справедливо полагали,  что девушки вообще больше подходят для снайперского дела. Они менее подвержены стрессу,  более устойчивы к холоду и более терпеливы. Кроме того,  женское тело гибче мужского — немаловажный фактор в условиях окопной войны.
ბევრი ოფიცრის აზრით სნაიპერობა ქალებისთვის უფრო შესაფერისი იყო. ისინი უკეთ უმკლავდნებოდნენ სტრესს, სიცივეს, მეტ მოთმინებას იჩენდნენ. ამასთან მათი სხეულიც უფრო ელასტიური იყო, ვიდრე მამაკაცებისა.


კლავდია კალუგინა


Клавдия Калугина Клавдия Калугина стала снайпером в свои нежные семнадцать лет. Она до сих пор остается одним из самых смертоносных стрелков во всей мировой истории. Подтвержденное количество уничтоженных Клавдией врагов — 257 человек.
კლავდია კალუგინა სნაიპერი 17 წლის ასაკში გახდა. იგი ახლაც ერთერთ ყველაზე შედეგიან მსროლელად ითვლება მსოფლიო მასშტაბით. მის ანგარიშზე 257 განადგურებული მოწინააღმდეგეა

.

ლუდმილა პავლიჩენკო


Людмила Павличенко Эта девушка,  чье имя стало легендой,  родилась на Украине в 1916 году. Людмила пошла в первый же призыв и пыталась вступить в пехотный батальон. Распределили ее в снайперы: 309 гитлеровцев,  в том числе — 36 вражеских снайперов.
ეს ლეგენდარული მებრძოლი 1916 წელს უკრაინაში დაიბადა. მის ანგარიშზე 309 მოკლული გერმანელია, მათ შორის — 36 სნაიპერი.


Общественный работник Растущая известность Павличенко заставила командование Красной Армии пересмотреть ее роль. Выведенная из боя по состоянию здоровья,  девушка начала путешествовать по странам союзников,  вдохновляя солдат на подвиги.
პავლიჩენკო ჯანმრთელობის გაუარესების შემდეგ, უკვე როგორც აგიტატორი ფრონტის ხაზზე დადიოდა და ჯარისკაცებს ამხნევებდა.


როზა შანინა


Роза Егоровна Шанина Роза Егоровна Шанина родилась в 1924 году и добровольно пошла на службу,  узнав о гибели своего девятнадцатилетнего брата. На линии фронта Роза быстро стала одним из лучших стрелков и была награждена многими медалями отличия. В своих дневниках она часто описывает опасность,  с которой приходилось сталкиваться на фронте. Роза Егоровна Шанина погибла в бою в январе 1945 года,  пытаясь спасти раненого офицера-артиллериста. Ей было всего двадцать лет.
როზა ფრონტზე მისი 19 წლის ძმის დაღუპვის შემდეგ მოხალისედ წავიდა. იგი ერთერთი საუკეთესო მებრძოლი დადგა, მრავალი მედალი და ორდენი დაიმსახურა. როზა 1945 წლის იანვარში, ოცი წლის ასაკში დაიღუპა, როცა დაჭრილი არტილერიის ოფიცრის გადარჩენას ცდილობდა. შემორჩენილია მისი დღიურები, სადაც იგი ბრძოლის პერიპეტიებს აღწერს.


ნინა პეტროვა


Нина Павловна Петрова Противоположный случай. Нине Павловне исполнилось уже 48 — что не помешало решительной женщине вступить в ополчение. Она прошла московскую школу снайперов,  став самым возрастным стрелком в армии. 122 солдата немецко-фашистской армии — вот лепта,  внесенная Петровой в великую победу. Жизнь этой самоотверженной женщины прервала автомобильная авария. До конца войны оставалось всего несколько дней.
ნინა ომში უკვე ასაკში მყოფი, 48 წლისა ჩაება. სნაიპერების სკოლის დამთავრების შემდეგ იგი ყველაზე ხანდაზმული მსროლელი გახდა. მის ანგარიშსზე 122 განადგურებული გერმანელი ჯარისკაცია. იგი საავტომობილო ავარიის შედეგად გარდაიცვალა, ომის დამთავრებამდე რამდენიმე დღით ადრე.

კირა პეტროვსკაია


Кира Петровская Кира Петровская родилась в Крыму,  в 1918 году и была призвана в Красную Армию в 1941-ом. Мать и бабушка Киры умерли голодной смертью,  что только придало отчаянной девушке смелости. По окончании Второй мировой войны Петровская начала театральную карьеру,  затем переехала в США,  где стала автором нескольких автобиографических книг.
კირა პეტროვსკაია 1918 წელს დაიბადა, ომში დაწყებისთანავე ჩაება და ბოლომდე იბრძოდა. ომის შემდეგ მსახიობი გახდა და საცხოვრებლად ამერიკის შეერთებულ შტატებში გადავიდა, სადაც რამდენიმე ავტობიოგრაფიული წიგნი დაწერა.



Боевые потери На фронт ушли две тысячи женщин-снайперов и только пятьсот вернулись обратно. После войны девушкам было очень трудно приспособиться к обыденной жизни — но вклад,  внесенный этими самоотверженными,  смелыми женщинами,  мы будем помнить всегда.
ფრონტზე ორიათასი ქალი– სნაიპერი იბრძოდა, მათგან სახლში მხოლოდ 500 დაბრუნდა. . .




0
110
შეფასება არ არის
ავტორი:ალექსანდრე ლექსო
ალექსანდრე ლექსო
110
  
კომენტარები არ არის, დაწერეთ პირველი კომენტარი
0 1 0